Занялась изучением произношения слова Габен... оказывается, правильнее говорить "ГабЭн", так как это французская фамилия Gabin. По аналогии с Пьер Кардэн - Cardin...и это печально, по-моему-)